Steam 怎么设置中文 详细图文教程

Steam 设置中文分为客户端界面中文和游戏内中文两个部分，大部分新手混淆这两项设置，客户端中文是把 Steam 软件本身菜单改成简体中文，游戏内中文是单独给游戏设置语言，两者互相独立，Steam 默认安装后经常是英文界面，主要是安装时系统语言识别错误，或者更新之后语言配置被重置，正常情况下在客户端设置里面切换语言，重启客户端就可以完成界面汉化，如果切换之后依旧是英文，一般是语言包下载异常缓存损坏，或者是游戏本身没有内置中文，按照分层排查方案处理，就能完成 Steam 中文设置。

客户端中文与游戏中文对照表

方法一 Steam 客户端主界面设置简体中文

1 打开 Steam 客户端，登录账号

2 点击左上角 Steam 菜单，选择 Settings 也就是设置

3 在左侧菜单找到 Interface 界面选项

4 在 Language 下拉选择框，找到 Simplified Chinese 简体中文

5 确认选择之后，点击确定 Apply 应用

6 客户端会提示需要重启 Steam，确认重启

7 重启完成之后，整个 Steam 菜单商店好友页面全部变成简体中文

补充说明，如果下拉列表里面没有简体中文，说明语言包没有加载，一般是网络问题导致语言资源没有同步，需要切换稳定网络，重启客户端重新打开设置页面。

方法二 单独给游戏设置中文

很多用户完成 Steam 客户端中文之后，打开游戏还是英文，这个属于游戏本身语言独立设置

1 在 Steam 库里面，右键目标游戏

2 选择属性 Properties

3 切换到语言 Language 标签页

4 在下拉菜单选择简体中文

5 关闭窗口，Steam 会自动下载对应的中文语言包

6 等待语言包下载完毕，启动游戏，游戏内就会显示中文

注意，不是所有游戏都自带简体中文，如果下拉菜单没有简体中文选项，代表这款游戏官方没有中文，不能通过 Steam 设置强行调出中文，只能寻找汉化补丁，但是汉化补丁有封号风险。

方法三 切换中文之后仍然是英文的排查步骤

1 完全退出 Steam，任务管理器结束全部 steam 相关后台进程

2 重新打开 Steam，再次进入界面设置确认语言已经选中简体中文

3 检查网络，语言包下载失败会导致切换无效，可以切换手机热点重试

4 校验客户端文件完整性，修复损坏的语言资源文件

5 检查是否是绿色版 Steam，非官方安装包经常缺失多语言文件，这种情况需要替换官方原版客户端

6 部分 Steam 大版本更新之后语言配置会重置，需要更新完成之后重新执行 Steam 设置中文操作

进阶补充 手机 Steam 设置中文

手机端 Steam 应用同样可以单独设置中文

1 打开手机 SteamAPP

2 点击右上角菜单，找到设置

3 找到语言选项，选择简体中文

4 保存之后 APP 界面刷新为中文，手机端语言和电脑客户端语言是分开保存，电脑设置中文不会自动同步手机 APP。

【常见问题】

问题 1 Steam 怎么设置中文之后重启还是英文怎么办

回答 1 Steam 怎么设置中文之后重启仍然显示英文，大概率是中文语言包下载失败，Steam 怎么设置中文需要切换稳定网络，重新选择简体中文并且等待语言资源同步，也可以校验客户端文件修复缺失的中文资源。

问题 2 Steam 怎么设置中文游戏里面还是英文正常吗

回答 2 Steam 怎么设置中文只修改 Steam 软件本身界面，游戏语言是独立配置，Steam 怎么设置中文之后游戏仍然英文属于正常现象，需要单独右键游戏进入属性页面，在语言选项里面单独设置游戏中文。

问题 3 Steam 怎么设置中文下拉菜单没有简体中文怎么办

回答 3 Steam 怎么设置中文下拉列表找不到简体中文，一般是非官方客户端缺少多语言资源，Steam 怎么设置中文建议卸载当前客户端，下载 Steam 官方原版安装包，安装之后再次进入界面选项就可以找到简体中文。

【免责申明】

本文内容仅作为 Steam 怎么设置中文的操作参考，Steam 版本更新后菜单名称和选项位置可能发生变动，第三方汉化补丁存在账号风险，请遵守 Steam 官方用户协议，相关风险由操作者自行承担。