醉翁之意不在酒里面的之,是文言助词,翻译为的,用在定语和中心词中间,起到连接作用,醉翁之意就是醉翁的心意,这句话出自欧阳修醉翁亭记,是课内文言文高频考点,考试经常单独考察这个虚词释义,很多同学容易把之当成代词,这里一定要区分开,这个句子里之不是代指酒,也不是取消句子独立性,就是结构助词的,整句意思是醉翁的情趣不在于喝酒,原文后面还有一句在乎山水之间也,完整理解句子之后,就能准确判断这个虚词用法。
一 词句基础信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 原句 | 醉翁之意不在酒 |
| 出处 | 欧阳修 醉翁亭记 |
| 之词性 | 结构助词 |
| 释义 | 的 |
| 整句翻译 | 醉翁的情趣不在于喝酒 |
二 用法深度讲解
结构助词的,属于文言文最基础用法,前面醉翁是定语,后面意是中心名词,之放在两者中间,把醉翁和意连接起来,表示所属关系,也就是醉翁所拥有的心意情趣。
这个用法在课文里面还有同类例子,山水之乐,宴酣之乐,都是同样结构,之都翻译为的,做题的时候可以用同类例句对照判断。
三 之的其他常见用法对比
| 用法 | 释义 | 例句 |
|---|---|---|
| 结构助词 | 的 | 醉翁之意不在酒 |
| 代词 | 代指人事物 | 名之者谁 |
| 取消句子独立性 | 不翻译 | 予独爱莲之出淤泥而不染 |
| 宾语前置标志 | 不翻译 | 何陋之有 |
| 动词 | 去往 | 辍耕之垄上 |
四 全文相关原句
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
翻译 醉翁的情趣不在喝酒,而在欣赏山水美景,欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。
五 考试易错点
易错点一 把之翻译成它,误认为是代词,这里后面接名词意,不是动词,所以不是代词。
易错点二 误以为是取消句子独立性,取消句子独立性一般是主语加之加谓语结构,本句是定语加之加名词,结构不一样。
易错点三 把意翻译成意思,课内标准答案一般翻译为情趣或者心意。
六 成语拓展
醉翁之意不在酒现在已经成为成语,比喻本意不在此,而在别的方面,带有言外之意的含义,不局限于原文喝酒的语境。
【常见问题】
问题 1 醉翁之意不在酒的之是什么意思,为什么不是代词
回答 1 醉翁之意不在酒的之是什么意思,这里之是结构助词翻译为的,后面紧跟名词意,是定语加中心词结构,所以醉翁之意不在酒的之不是代词。
问题 2 醉翁之意不在酒的之是什么意思,同类句子有哪些
回答 2 醉翁之意不在酒的之是什么意思,同样翻译为的还有山水之乐,宴酣之乐,学习醉翁之意不在酒的之的时候,可以对照这类同用法句子记忆。
问题 3 醉翁之意不在酒的之是什么意思,考试答题怎么写
回答 3 醉翁之意不在酒的之是什么意思,默写文言解释题标准答案写结构助词,翻译为的,回答醉翁之意不在酒的之的时候,不要只写一个的字,最好标注词性。
问题 4 醉翁之意不在酒的之是什么意思,这句话作者是谁
回答 4 醉翁之意不在酒的之是什么意思,这句话作者是北宋欧阳修,出自醉翁亭记,掌握原文背景可以更好理解醉翁之意不在酒的之这个虚词用法。
【免责申明】
本文属于文言文知识科普,释义以语文教材官方注释为准,仅用于学习备考参考。


