【晋文公守信得原卫原文翻译】一、
《晋文公守信得原卫》出自《左传》，讲述的是春秋时期晋文公重耳在流亡期间，以诚信为本，最终赢得原国和卫国百姓支持的故事。通过这一事件，展现了晋文公的仁德与政治智慧，也体现了“信”在治国理政中的重要性。
故事中，晋文公在逃亡途中曾许诺攻下原国后不伤害百姓，后来果然遵守诺言，因此赢得了原国人民的信任。同时，在攻打卫国时，他同样坚持信义，不滥杀无辜，从而获得民心，为日后称霸奠定了基础。
这段历史不仅展示了晋文公的个人品德，也为后人提供了关于“诚信立国”的深刻启示。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晋文公围原，令曰：“三日不降者，去之。” | 晋文公包围原国，下令说：“三天内不投降的，就撤军。” |
| 原人惧，出降。 | 原国人害怕了，出来投降。 |
| 文公曰：“信，国之宝也，民之所庇也。” | 晋文公说：“诚信是国家的珍宝，是百姓所依赖的。” |
| 于是退师，不伐其城。 | 于是他撤军，没有进攻城池。 |
| 诸侯闻之，皆曰：“晋文公之信，可畏也。” | 诸侯听说后，都说：“晋文公的诚信，令人敬畏。” |
| 乃请于周王，遂为盟主。 | 于是向周天子请求，最终成为盟主。 |
| 晋文公既得原，又攻卫。 | 晋文公攻下原国后，又去攻打卫国。 |
| 卫人惧，亦出降。 | 卫国人害怕了，也出来投降。 |
| 文公曰：“信，不可失也。” | 晋文公说：“诚信，不能失去。” |
| 于是复退，不取其地。 | 于是再次撤军，不占领他们的土地。 |
三、总结
《晋文公守信得原卫》是一则体现“信”字精神的历史典故。晋文公通过实际行动践行诚信，不仅赢得了原国和卫国的民心，也为晋国的崛起打下了坚实的基础。这说明，在古代政治中，诚信不仅是道德要求，更是治理国家的重要手段。
通过此故事，我们可以看到：
- 信为立国之本：晋文公的诚信行为，使他在诸侯中树立了威信。
- 信为得民之道：百姓因信任而归附，国家也因此稳固。
- 信为治世之要：晋文公用信服人，而非仅靠武力，体现出高明的政治智慧。
如需进一步探讨“信”在现代管理或领导力中的应用，也可继续深入分析。