Intrinsic 是一个形容词,英英释义指“belonging to the essential nature or constitution of a thing”(属于事物本质或内在构成),中文常译为“内在的、固有的、本质的”。与“extrinsic”相对,强调属性或价值不依赖外部因素。例如,“the intrinsic value of gold”表示黄金本身的固有价值,而非市场波动。在学术、哲学、经济及日常语境中,intrinsic 用于描述事物最根本、不可剥离的特性,其英文解释核心在于“inherent”和“innate”的同义关联。

【常见问题】
问题1:Intrinsic在英语中如何准确发音?
回答1:Intrinsic的英式发音为/ɪnˈtrɪnzɪk/,美式发音为/ɪnˈtrɪnzɪk/,重音在第二个音节。其中“intrinsic”中的“-sic”读作/sɪk/,注意与“intrinsic”同根词“intrinsically”的发音区别。
问题2:Intrinsic与inherent有什么区别?
回答2:Intrinsic和inherent都表示“内在的”,但intrinsic更强调属性是事物本质的一部分且不可或缺,如“the intrinsic nature of a problem”;inherent则侧重“天生具有的、固有的”,常用于描述特性或风险,如“inherent dangers”。两者常可互换,但intrinsic在哲学和科学语境中更常见。
问题3:能否举一个intrinsic在商务中的使用例子?
回答3:当然。在商务评估中,常说“the intrinsic value of a company”(公司的内在价值),指基于资产、现金流等基本面计算出的真实价值,而非市场股价。例如:“Analysts often focus on intrinsic value to avoid speculative bubbles.” 这句话突出了intrinsic作为核心评估指标的含义。
问题4:Intrinsic的反义词是什么?如何记忆?
回答4:Intrinsic的反义词是extrinsic(外在的、非固有的)。记忆技巧:intrinsic词根“intra-”表示“内部”,extrinsic词根“extra-”表示“外部”。通过对比“intrinsic motivation”(内在动机)与“extrinsic motivation”(外在动机)可以轻松掌握。
问题5:在学术写作中,intrinsic通常修饰哪些名词?
回答5:Intrinsic常修饰名词如“value”(价值)、“property”(属性)、“quality”(品质)、“characteristic”(特征)、“nature”(本质)、“motivation”(动机)等。例如:“intrinsic rewards”指工作本身带来的满足感,而非外部奖励。


